Fiat 625 N, Uso e manutenzione